iyi

iyi
iyi
1. adj gut
2. subst gute Note, Pluspunkt m;
(-i) iyi etmek (jemanden) heilen, gesund machen; gut daran tun (de … zu); fam mitgehen lassen (A);
-e iyi gelmek jemandem gut tun; Schmerz lindern; Kleidung sitzen;
iyi gitmek fig gut gehen; Kleidung gut stehen (-e jemandem);
iyi hal belgesi Führungszeugnis n;
iyi hoş (ama) schön und gut (aber);
iyi iş doğrusu! eine schöne Bescherung!;
iyi kalpli gutherzig; treuherzig;
iyi ki schön, dass …; nur gut, dass …;
iyi kötü adv, adj recht und schlecht;
iyi niyet Arglosigkeit f;
iyi olmak in Ordnung sein; sich erholen; unp es geht (mir) besser; … için iyi söylemek Gutes über jemanden sagen;
iyiden iyiye adv gehörig, entsetzlich; immer mehr (dahinsiechen usw); adj endgültig;
iyiye gelmek sich bessern;
iyisi, iyisi mi am besten …; das Beste ist, …;
iyiyim es geht mir gut; ich fühle mich gut;
iyi değilmişsiniz es soll Ihnen (gesundheitlich) nicht gut gehen (sagt man)

Türkçe-Almanca sözlük. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • iyi — sf. 1) İstenilen, beğenilen nitelikleri taşıyan, beğenilecek biçimde olan, kötü karşıtı Bir aralık iyi fal bildiğimi haremde duyurdum. F. R. Atay 2) Bol, yararlı, kazançlı İyi yağmur yağdı. 3) Çok İyi para kazandı. 4) Uğurlu, hayırlı, iyilik… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • iyi ki — güzel bir rastlantı olarak, ne mutlu İyi ki o günkü acı ile ölmemişiz. F. R. Atay …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Iyi-uwa — An Iyi uwa is an object from Otu/Otwa or Igbo mythology that binds the spirit of a dead child (known as ogbanje) to the world, causing it to return and haunt the mother.Many objects can serve the purpose of iyi uwa, including stones, dolls, omens …   Wikipedia

  • iyi gelmek — 1) yaramak Ağrılarıma bu ilaç iyi geldi. 2) giyecek, üstüne olmak, uygun olmak Palto üstüne iyi geldi. 3) uğurlu gelmek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • iyi nasihat verilir, iyi ad verilmez — bir kimse başkalarına iyi öğüt verebilir ama ün veremez, kişi ünü ancak kendisi kazanabilir anlamında kullanılan bir söz …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • iyi gün — is. Refah ve huzur içinde geçen zaman Birleşik Sözler iyi gün dostu …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • iyi gün dostu — is. Dostlarının sıkıntılı zamanlarında onlardan kaçan kimse Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller iyi gün dostu olmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • iyi hâl — is., li Bir kimsenin yaşayışında kötü ve sakıncalı bir durum olmama hâli, hüsnühâl Birleşik Sözler iyi hâl belgesi …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • iyi kalpli — sf. Başkaları için hep iyilik düşünen, iyi yürekli …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • iyi kalplilik — is., ği İyi kalpli olma durumu …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • iyi kötü — zf. Ne çok uygun ne de çok aykırı, acı tatlı, şöyle böyle İyi kötü paramın ereceği bir şey almalı. H. Taner …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”